The Wall Street Journal: Россия и Украина соглашаются на транзит газа в ЕС, как следствие санкций США.

Ukraine

(21-12-2019) Соглашение обеспечивает стабильные поставки в Европу на фоне опасений по поводу ее зависимости от российского газа. Цена соглашения $3 млрд.долл. в качестве штрафных санкций и отказ от иска на $12 млрд.

Авторы:    Эмре Пекер (Emre Peker ) и Георгий Канчев (Georgi Kantchev ).

Россия и Украина заключили транзитное соглашение о поставках газа в Европу, что предотвратило массовые перебои в новом году и обеспечило стабильность поставок, несмотря на то, что санкции США временно приостановили работы по строительству нового газопровода из России в Германию. Подробнее UA WORLD.

Официальные лица Украины и российского государственного энергетического гиганта ПАО “Газпром” обнародовали в субботу детали своего пятилетнего контракта, после того, как в конце пятницы состоялись переговоры и в последнюю минуту компромиссы между Москвой и Киевом привели к подписанию протокола. Новый контракт, который вступит в силу 1 января, заменит десятилетнюю сделку, которая истекает 31 декабря.

Европейский Союз, который полагается на Россию как на своего ведущего поставщика природного газа, помог выступить посредником в сделке, чтобы предотвратить отключение, которое 10 лет назад нанесло ущерб юго-восточной Европе в середине зимы.

Украина остается главной артерией для экспорта российского газа в ЕС, несмотря на стремление Москвы найти альтернативные маршруты, которые отодвинули бы Киев на второй план в условиях пятилетнего конфликта.

Президент Трамп, тем временем, в пятницу одобрил санкции в отношении газопровода “Северный поток-2”, строительство которого близится к завершению, что потенциально может подорвать стремление России удвоить прямые продажи газа в Германию, которая является крупнейшим покупателем газа в Европе.

Эта мера США подчеркивает усилия Запада поддержать Украину против российской агрессии и стимулирует попытки Кремля изолировать Киев и нанести ему экономический ущерб.

После санкций г-на Трампа швейцарская трубоукладочная компания Allseas заявила в субботу, что приостановила всю деятельность по “Северному потоку 2”.

Полностью принадлежащая “Газпрому” трубопроводная компания, которая также базируется в Швейцарии, неоднократно заявляла, что завершит проект, не сообщая подробностей.

ЕС, который импортирует почти 80% потребляемого им газа, за более чем год переговоров прошел по хлипкой веревке. Г-н Трамп оказывал давление на европейских союзников по НАТО, чтобы они прекратили заполнять московскую казну, обуздав свою зависимость от российского газа, на который приходится около 40% годового импорта в ЕС.

На карту ЕС поставлено обеспечение критически важных поставок энергоносителей, которые обеспечивают электроэнергией европейские предприятия и дома, при этом продолжая оказывать давление на Москву и поддерживать Украину в мирных переговорах.

“Я приветствую это сбалансированное соглашение”, – сказал Марос Сефкович, высокопоставленный чиновник ЕС, который выступал посредником на переговорах по газу.

“Россия остается надежным поставщиком на европейские рынки, а Украина сохраняет свою роль стратегической транзитной страны. В то же время Европа доказывает свою солидарность с Украиной”.

Соглашение гарантирует 65 миллиардов кубометров российского газа через Украину в следующем году и 40 миллиардов кубометров в год в период с 2021 по 2024 год. Министр энергетики Украины Алексей Оржель заявил на брифинге в субботу, что сделка может быть продлена до 10 лет, что поможет сохранить стабильный поток доходов для Киева.

Контракт между Россией и Украиной также урегулирует давнюю судебную тяжбу между “Газпромом” и киевской компанией “Нафтогаз” по поводу нарушений поставок и транзита.

В соответствии с соглашением, российская газовая экспортная монополия заплатит украинской газовой компании почти 3 млрд. долл. в виде штрафов, наложенных международным арбитражем.

Взамен “Нафтогаз” откажется от недавнего иска на 12 млрд. долл. против “Газпрома”.

“В результате сложных и непростых переговоров был достигнут пакет договоренностей”, – сказал г-н Оржель. “Будет транзит газа”.

Генеральный директор “Газпрома” Алексей Миллер подтвердил детали сделки, сообщает российское государственное информационное агентство ТАСС.

Прорыв последовал за усилиями Франции и Германии, направленными на возобновление дискуссий по урегулированию восточноукраинского конфликта. Президент России Владимир Путин и президент Украины Владимир Зеленский договорились о шагах по деэскалации напряженности во время саммита в Париже в начале этого месяца, после жестов доброй воли, включая обмен заключенными в сентябре.

Члены Организации Североатлантического договора уже давно обеспокоены усилиями Кремля по использованию энергии в качестве политического оружия.

В последние годы США и Польша возглавляют эти усилия, в частности, предостерегая Германию от укрепления влияния Москвы за счет усиления ее зависимости от российского газа.

“У нас нет желания усугублять ситуацию в энергетическом секторе или использовать это для влияния на ситуацию в самой Украине”, – заявил Путин в четверг на своей ежегодной пресс-конференции, так как переговорщики достигли принципиальной договоренности в Берлине.

Тем не менее, Вашингтон и многие члены ЕС, опасаясь намерений Кремля, борются с попытками обойти Украину. Это, по мнению некоторых наблюдателей, вернет Восточную Европу обратно в лапы Москвы. Чтобы предотвратить это, некоторые члены ЕС и США пытаются остановить строительство “Северного потока 2”, балтийской магистрали в Германию, которая будет проходить в обход восточных транзитных маршрутов.

“Завершение проекта является необходимым условием для обеспечения безопасности поставок в Европу”,

– заявил в субботу пресс-секретарь Nord Stream 2 Йенс Д. Мюллер после того, как строительство было остановлено.

“Мы вместе с компаниями, поддерживающими проект, будем работать над завершением строительства газопровода в кратчайшие сроки”.

Канцлер Германии Ангела Меркель заявила на прошлой неделе в парламенте, что поднимет санкции вместе с г-ном Трампом, так как газопровод имеет стратегическое значение для Германии и Европы.

“Федеральное правительство отвергает такие экстерриториальные санкции, которые затрагивают немецкие и европейские компании и вмешиваются в наши внутренние дела”,

– заявила пресс-секретарь г-жи Меркель в заявлении, сделанном в ответ на приостановку работы над газопроводом.

Даже с “Северным потоком 2”, который может удвоить поставки российского газа в Германию до 110 млрд. куб. м в год, “Газпрому” потребуются дополнительные мощности через Украину для поддержания рекордно высоких объемов экспорта в Европу, которые впервые превысят 200 млрд. куб. м. Сеть “Нафтогаза” имеет самую большую пропускную способность среди всех западных маршрутов России и за последние годы обеспечила транспортировку ни много ни мало половины экспортируемого газа. Таким образом, желание России сохранить миллиардные доходы, также зависело от заключения сделки с Украиной.

Это отражает тот факт, что Россия нуждается в Украине”, – заявил Тимоти Эш, экономист по развивающимся рынкам компании BlueBay Asset Management в Лондоне, даже если “Северный поток 2” вступит в строй и уменьшит зависимость Москвы от Киева. “Россия не отказывается от этого, а Путин проводит линию о том, что Россия разумная страна”.

Оригинал материала здесь

ПОДПИШИТЕСЬ
Получайте уведомления о публикации первыми!
СМИ США
The Wall Street Journal: В Украине растут опасения по поводу новой игры России.

WSJ (The Wall Street Journal) це не «Сільскі вісті» і тим більше не «Молодь України». Це видання читають ті, хто за ранковою кавою оцінює Україну, як місце інвестицій Після прочитання цієї статті – всі питання інвестицій зникають. Ну це, як у Польщі сказати про плюси СРСР. Дебільно, гонорово і не …

СМИ США
The Washington Post: Блинкен везет в Украину послание против коррупции и старого врага России.

Заместитель госсекретаря США по политическим вопросам Виктория Нуланд находится сегодня с визитом в Украине вместе с главой Госдепартамента США Энтони Блинкеном. Целью визита является содействие “дальнейшему прогрессу в институциональной реформе и борьбе с коррупцией в Украине.” Когда государственный секретарь США Энтони Блинкен отправится сегодня в Украину, он повезет с собой …

СМИ США
Atlantic Council: Увольнение Коболева ставит под сомнение реформы управления в Украине.

Увольнение Андрея Коболева с должности главы «Нафтогаза» и роспуск наблюдательного совета компании стал неожиданностью для экспертов рынка и политиков. В то время как украинцы готовятся к длительным праздникам Пасхи и Первомая, Кабинет Министров 28 апреля объявил об увольнении главы “Нафтогаза” Андрея Коболева и всего наблюдательного совета компании. До своего увольнения …